Tank fill control